Acum o oră a răsărit pe pagina de Facebook BestJobs.ro următoarea reclamă la BestJobs:
Aşa, acum că v-aţi adunat de pe jos. Problemele mele cu reclama de mai sus sunt două. Unu, aţi văzut-o şi voi, e dementă nu în sensul bun. Doi, e identică cu unele japoneze la ceva sticksuri:
Deci cineva dintr-o agenţie a văzut reclamele alea vechi japoneze şi a zis “bă, TREBUIE să facem şi noi asta”. Cineva s-a gândit că ar fi o idee bună să traduci efectiv o reclamă şi să speri că nu se prinde nimeni. Cineva s-a gândit că e o idee bună să faci o reclamă pentru un site de joburi cu o tanti care urlă “joburi” şi cu un grăsuţ cu cravată dansând.
Şi cineva le-a aprobat.
Chiar ma gandeam sa-l pun pe Mr. Sparkles in comentariu, caci imi parea si mie clar japonez.
Se cumpara licente la faza asta.
Daca nu, fi tu baiat bun si da un mail la japonezi. Zi-le ca au de luat niste bani de la Fusu :)
Este una in reclamele mele preferate.
cu siguranta ca nu platesc nicio licenta este doar un furt, furtul se plateste intotdeauna
Voua nu vi se pare agresiva?