Reclama BestJobs e pe cât de dementă, pe atât de furată

Acum o oră a răsărit pe pagina de Facebook BestJobs.ro următoarea reclamă la BestJobs:

Aşa, acum că v-aţi adunat de pe jos. Problemele mele cu reclama de mai sus sunt două. Unu, aţi văzut-o şi voi, e dementă nu în sensul bun. Doi, e identică cu unele japoneze la ceva sticksuri:

Deci cineva dintr-o agenţie a văzut reclamele alea vechi japoneze şi a zis “bă, TREBUIE să facem şi noi asta”. Cineva s-a gândit că ar fi o idee bună să traduci efectiv o reclamă şi să speri că nu se prinde nimeni. Cineva s-a gândit că e o idee bună să faci o reclamă pentru un site de joburi cu o tanti care urlă “joburi” şi cu un grăsuţ cu cravată dansând.

Şi cineva le-a aprobat.

7 thoughts on “Reclama BestJobs e pe cât de dementă, pe atât de furată

Leave a Comment

Your email address will not be published.