Cee-Lo e jumătatea vocală a grupului Gnarls Barkley. Da, de aia vi se pare atât de cunoscută vocea omului. Melodia în sine e cea mai veselă aşezare pe note a cuvintelor “Fuck You” (chiar mai veselă decât melodia omonimă a lui Lily Allen). Cee-Lo e, aparent, singurul om care poate să aducă clasă expresiilor licenţioase. Sunt curios să aud, însă, varianta radio-edit a melodiei 
Io, să fiu asociaţie din aia care apără drepturile rromilor, m-aş fi sesizat deja de multă vreme, iar Shakira ar fi fost îngropată în datorii faţă de Consiliul Local Strehaia. Păi cum de ce? Voi n-aţi auzit ultima melodie a Shakirei?
Îi zice “Gipsy” (adică “Ţigancă”, pentru cei cu deficienţe de engleză), iar traducerea în română a refrenului e:
“Sunt o ţigancă, vrei să vii cu mine?
S-ar putea să-ţi fur hainele şi să le port, dacă-mi vin bine”
Asta pe lângă alte referinţe, în celelalte versuri:
“La fel ca un ţigan, nu fac înţelegeri” -- denotă lipsa de încredere pe care ţi-o oferă un respectabil cetăţean de etnie rromă
“Nu pot ascunde ce am făcut” -- sugerează că orice respectabil cetăţean de etnie alternativă are un trecut îndoielnic, cu evenimente ce trebuie ascunse (ex: ilegalităţi)
“Dă-mi jos bluza, nu poţi şti ce ai să găseşti” -- sugerează că respectabilele cetăţene de etnie dubioasă au surprize sub bluză (ex: sâni lăsaţi) şi că sunt atât de dezinhibate încât ar lăsa orice străin să le dezbrace (ex: să-şi -- Doamne fereşte! -- ridice toate cele şapte fuste ca să arate Bucureştiul trecătorilor etc)
“Nu o să-mi recunosc toate păcatele/Fii sigur că am să încerc, da’ nu am să reuşesc” -- sugerează că respectabilii cetăţeni de etnie întunecată au atâtea păcate încât nici ei nu le mai ţin evidenţa, a.î. în momentul în care trebuie să şi le recunoască, mereu mai scapă câte unul-două.
Deci, dacă vrea vreo asociaţie să o dea în judecată pe fata asta, eu susţin procesul cu traducerea din engleză în română, plus analiza pe text. Pentru suma corectă.
Daca ar fi sa am vreun motiv bine intemeiat ca sa va urasc pe voi, bucurestenii, ar fi ca ii primiti pe Faithless in orasul vostru aproape anual.
In 2007, cand i-am vazut prima oara pe Faithless, am ramas perplex. Asa concert bun nu mai traisem veci. Eram tot aici, la Sziget, in fata scenei principale, impreuna cu alti aproximativ 75.000 de oameni si saream, devenind unul (si asta cu probleme de somn). Timp de trei ani de zile dupa acea zi am declarat sus si tare ca Faithless au facut cel mai frumos concert pe care l-am vazut vreodata, iar acum Read More
…pentru certurile din blogosferă aş pune asta:
E timpul pentru o nouă leapşă! Pentru cei care deja au descoperit deja un tipar, da, aveţi dreptate, îmi plac lepşele muzicale.
Începută de Marius Matache, ajunsă la mine prin Dan Ciulea. E vorba de muzică de ploaie. Leapşa asta vine la fix… două zile după ce aş fi avut nevoie de ea, când a fost să pun o melodie de ploaie pe clipul cu inundaţiile. Astea fiind zise, melodiile mele cu ploaie, în ordine pur alfabetică: Read More
Nu am să neg niciodată că muzica pe care o cântă Lady Gaga mă prinde. Nu ea, în sinea ei, ci muzica, pentru că e o muzică ce are capacitatea de a fi genială, cu condiţia să o cânte cine trebuie. Astăzi, cu ajutorul lui Richie, am descoperit o variantă de la Bad Romance cântată de 30 Seconds to Mars. Şi am ascultat-o deja de vreo şase ori. Aprob, deci, pozitiv.
După ultimele studii ale unor cercetători români, mii de tineri români s-au născut într-un loc nepotrivit. Întrebată care sunt concluziile studiului, cercetătorul şef dr. Olguţa Sturd a răspuns “Nu, nu, nu s-au născut în locul potrivit, n-au primit, au făcut totul din nimic”.
Vom reveni cu detalii.
Sâmbătă se întâmplă la Casa Studenţilor din Timişoara, din nou, Marea Adunare Folk. Cu folk, poezie şi bere.
