Am prins de ceva vreme expresia asta, “a-ţi da”, şi mi se pare cea mai tare expresie din ultima vreme şi voi face tot posibilul să o întipăresc cât mai bine în minţile oricui mă cunoaşte. De ce e aşa de tare? Pentru că poate o grămadă de sensuri, putând fi tradusă, în mare, prin “a face [ceva]”. Să vă enumăr câteva exemple:
Şi aşa mai departe. În general merge cam în orice context (“Ai văzut Ice Age?” “Nu, da’ îmi dau săptămâna viitoare”), ceea ce o face să fie genială. Ştiu că a fost o informaţie fără de care nu puteaţi trăi. Cu plăcere.
:))) bune explicatii. Mi-am dat si eu la comentarii
Pe langa acest “a-ti da” chiar in textul tau, apare acel “na…” care cel putin pe mine ma aduce la disperare. Este atat de des folosit, incat a devenit enervat. Ce putem face ? Mergem mai departe !
@Radu Maria:
Exact, tot ceea ce poti sa faci e sa mergi mai departe si sa te obisnuiesti cu ideea unui tic verbal adesea agasant. Asadar, “Da-ti!” linistita pace, ca sunt lucruri pe care nu le poti schimba peste noapte :)
Haha…..ai inceput sa iti dai si tu cu di’najtea? :) Eu imi dau cu garana Jazz daca iti dai si tu pe acolo da un telefon ca ne dam o ceva
Dada, îmi dau şi eu Gărâna, da’ de sâmbătă.
n-am auzit-o, si sper sa n-o aud. pe expresie deci.
Un prieten din Timisoara are un site uite ce slogan are . http://www.datz.ro Noi ne dam datz si tu.